Так я так и не понял,во второй версии скина,инфобара с погодой в верху нет?

Автор мода в курсе этой проблемы. Ждите исправления.
Удивляет другое: Скачиваний: 34 - и только один заметил глюк! Остальные качали его для коллекции, не устанавливая в имидж!?

Удивляет другое: Скачиваний: 34 - и только один заметил глюк!

Так этот глюк изначально (после замены плагина)  на ПЛИ как в прочем и на HDF

в первом посту enigma2-plugin-skin-blue-shadow-fhd_2.10_all.ipk

- исправлена ошибка с выводом погоды
- мелкие дополнения в плагине управления ...

в первом посту enigma2-plugin-skin-blue-shadow-fhd_2.11_all.ipk

- папка AnimatedWeatherPixmap может находится в любом из перечисленых мест /media/hdd/, /media/usb/, /media/sdb1/, /media/sdb2/, /usr/share/enigma2/
- подправлен конвертор вывода погоды (если нет перевода города в локали плагина название выводится на латинице)

в первом посту enigma2-plugin-skin-blue-shadow-fhd_2.12_all.ipk

- изменения в Инфобаре
- маленькая косметика в некоторых окнах

Ребята, ну посоветуйте, что делать! Инфо погоды на английском.
Может кто нибудь дать свою локаль OpenPli, попробовать?

сантос, вот тут посмотри и сделай сам

Ребята, ну посоветуйте, что делать! Инфо погоды на английском.

1. Отсюда /usr/lib/enigma2/python/Components/Converter/ вытаскиваете на свой комп конвертер blueWeather2.pyo
2. Декомпилируете его в *.py
3. Открываете его в текстовом редакторе и ищите секцию:
Слова и предложения в которых в начале есть "text = _(" вносите в общую локаль имиджа и добавляете перевод.
Как туда вносить Вам выше дали ссылку.

Ser6, то что он хочет перевести надо вносить в общую локаль (судя по скрину)

Romario76, выкладывать здесь локалки не есть хорошо, начнётся карусель, потому как у вех, кто их себе изменял, они разные и сейчас посыпятся вопросы типа а вот тут лучше перевести так, а у меня в меню имиджа пропал перевод такого-то пункта и т.д. Ещё не надо не забывать, что при обновлении сборки локалка слетит.
У нас есть тема Локализация имиджей (Без обсуждения), где люди выкладывают локалки под имиджи.
Как вариант можно попросить чтобы кто-то внёс строки перевода и там выложил для всех.
Второй вариант, он лучше на мой взглял, могу выдернуть эти строки из своей локалки и выложить их в шапку темы скина шаблоном.
Каждый, кому это нужно просто внесёт себе в локалку и всё, предварительно поправив под свой вкус.

то что он хочет перевести надо вносить в общую локаль

А, ну да, я перепутал с конвертером blueWeather2.pyo, там перевод текущей погоды.
Вот нужные строки:
С ними можно поступить как я написал выше.

Ребята спасибо большое!
Всё получилось

сантос, еще в локаль плагина управления скином можна добавить название города

еще в локаль плагина управления скином можна добавить название города

Всё нормально, сейчас название города на русском. 
Заодно и локаль Dream-Explorer исправил