Ребята, а как поменять язык в погоде?

Psat2000, вносить изменения в общую локаль

Мне это ничего не говорит. Можно подробней?
Я имел ввиду - русский язык в терминах погоды.

Мне это ничего не говорит

читать тему, если не ошибаюсь то выкладывалась локаль с переводом

Psat2000, вносить изменения в общую локаль

можно эти термины в конвертор занести, правда опять скины придётся дописывать... да и на несколько языков кода прибавится прилично...

можно эти термины в конвертор занести, правда опять скины придётся дописывать

как по мне, лучше подправить раз локаль плагина со скином, но чтоб потом забыть про этот перевод. А то общая локаль при обновлении будет "слетать" и снова посыпятся вопроссы....

Ну украинскую локализацию к плагину выкладывайте, добавлю, я не знаю вашу мову...

А если простую инструкцию прикрепить в первом посту...или это сложно?
Непонятно мне, как простому обывателю, часть пишет на русском - часть отображается на английском.

Psat2000, находите в файле, который это выводит, соответствующую строку, например:
<eLabel text="Sunrise" position="17,203" size="185,30" font="Regular; 24" zPosition="1" halign="left" valign="center" backgroundColor="background" transparent="1" noWrap="1" />
И вносите в общую локализацию перевод этому слову:
msgid "Sunrise"
msgstr "Восход солнца"
Как вносить, изучайте - Локализация имиджей (Без обсуждения)

Отписал на соседнем, запостю и здесь.
Я как-то высказывал мнение, что загружать первый инфобар подробной погодой и ещё всякой всячиной до такой степени, что скрывается практически больше трети экрана, не гуд.
Лучше в первый инфобар повесить краткую погоду текущего дня:
А во второй подробную.
Вот накидал такой вариант:
Всё выводится конвертером MSNWeather2.py, окна телегида уменьшены, там всё равно идёт прокрутка текста рендером RunningText.py
Это пока рабочий вариант, готов выслушать замечания.
Если автору мода понравится, то отдам всё что нужно для внесения в очередной релиз.

готов выслушать замечания.

Да,как по мне,такой вариант самый в порядке.
з.ы. вот только... шкала предпочтительней треугольников  ИМХО

mitus74, про шкалу и инфобар в целом речь не веду, это моё и останется только у меня.

Ser6, во втором инфобаре справа немного температура обрезается - снег и 17 градусов без минуса

kvinto, да, есть такое, можно Темп написать, в локалке есть перевод.
Ещё думаю перегородки дней тоже убрать, что-то мне не нравятся они.
Вот поправил:

Будет окно на всю ширину, тогда места много появится для разширения